Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

уповать на бога

  • 1 luottaa

    yks.nom. luottaa; yks.gen. luotan; yks.part. luotti; yks.ill. luottaisi; mon.gen. luottakoon; mon.part. luottanut; mon.ill. luotettiinluottaa понадеяться, надеяться, полагаться, положиться, доверять, доверить

    luottaa Jumalan varjelukseen уповать на бога

    luottamaton недоверчивый

    понадеяться, надеяться, полагаться, положиться, уповать, верить, поверить, доверять, доверить, питать доверие

    Финско-русский словарь > luottaa

  • 2 varjelus

    yks.nom. varjelus; yks.gen. varjeluksen; yks.part. varjelusta; yks.ill. varjelukseen; mon.gen. varjelusten varjeluksien; mon.part. varjeluksia; mon.ill. varjeluksiinvarjelus оберег, охрана, защита

    оберег, охрана, защита luottaa Jumalan varjelukseen уповать на бога

    Финско-русский словарь > varjelus

  • 3 luottaa

    2) понадеяться, надеяться, полагаться, положиться, доверять, доверить
    * * *
    jkh, johonkin
    доверя́ть кому-чему, полага́ться на кого-что

    Suomi-venäjä sanakirja > luottaa

См. также в других словарях:

  • УПОВАТЬ — на кого, твердо надеяться, ждать с уверенностью, полагаться, ничем не смущаясь. Уповайте на Господа, Псалтирь. На Бога уповай, а без дела не бывай. На Бога уповай, да сам не плошай. На Бога уповай, а от добрых людей не отставай. Упоанье, надея,… …   Толковый словарь Даля

  • Упование, уповать — 1) У. тесно связано с верой (см. Вера) и верностью (см. Верность, верный). Уповать можно лишь на того, кто верен, кто в помыслах и делах идет прямыми путями и отвечает за свои слова. В полной мере этим требованиям соответствует только Бог (Втор 7 …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Надежда, надеяться, упование, уповать — 1) в Библии Н. человека не связана с этим миром, а направлена на Бога, т.е. ее следует понимать с т.зр. свящ. истории. Н., направленная на что либо видимое, уже имеющее место быть, не является Н. в библейском понимании, ибо если кто видит, то… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ИЕРЕМИЯ — [евр. , ] (ок. 645 г. до Р. Х. 1 я пол. VI в. до Р. Х.), 2 й из великих ветхозаветных пророков (пам. 1 мая), по происхождению из священнического рода. Автор Иеремии пророка книги и, вероятно, нек рых др. библейских книг, связанных с его именем… …   Православная энциклопедия

  • ИСКУШЕНИЕ — побуждение к нарушению религ., нравственного закона; соблазн. Производное от старослав. глагола (испытать, оценить, попробовать, узнать, соблазнить ЭССЯ. Вып. 9. С. 39 40), к рый восходит к праслав. kusiti, имевшему нейтральное в религ. отношении …   Православная энциклопедия

  • АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ. МУСУЛЬМАНСКАЯ ЭТИКА — Фикх близок философии и в другой области этике и нравственности. Подчас непросто решить, ведутся ли рассуждения сугубо в русле фикха или уже переходят их границы, так что их следует классифицировать как философскую этику, прямо связанную с… …   Энциклопедия Кольера

  • Руотсалайнен — Руотсалайнен, Пааво Пааво Руотсалайнен (фин. Paavo Ruotsalainen, швед. Påhl Henrik Ruotsalainen) (9 июля 1777 года, Лапинлахти  …   Википедия

  • Руотсалайнен, Пааво — Пааво Руотсалайнен (фин. Paavo Ruotsalainen, швед. Påhl Henrik Ruotsalainen) (9 июля …   Википедия

  • доверие — см. упование бескомпромиссная вера кому либо или чему либо А. Прокомментированные темы ДОВЕРИЕ как тема Евангелия от Иоанна: Ин 20:31; ДОВЕРИЕ И ПОВИНОВЕНИЕ как тема Иисуса Навина: Нав 10:25 Б. Кому/чему мы должны доверять 1. Мы должны уповать на …   Библия: Тематический словарь

  • Исайя — (Isaiah) (8 в. до н.э.), иудейский пророк, проповедовавший во времена правления царей Иоафама, Ахаза и Езекии. И. убеждал, что благополучие иудеев в руках Божьих, царю надлежит уповать на Бога, а не полагаться на чужеземных союзников. Он… …   Всемирная история

  • Книга пророка Михея 7:7 — А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»